中日钓鱼岛开战45分钟是什么回事 钓鱼岛事件中国的态度

这份回应是中国对美国行为的首次官方回应，也是在努力回避冲突，同时声明自己设立防空区的权利

It's a major escalation of tensions over several sets of islands which have been brewing for decades, but has reached boiling point in the past week.

这是过去十年争议岛屿局势的再度升级，而在近几周这一紧张局势已经达到了沸腾点。

The Chinese navy has announce the aircraft carrier has put to sea from the port of Qingdao with an escort of two destroyers and two frigates. It's destination: "Routine training exercises" that happens to be in disputed waters of the South China Sea.

中国海军宣布，航空母舰已经在青岛港口下海，同时有两艘驱逐舰和两艘护卫舰陪同。其目“日常军事演练”进行的地点正是中国南海的争议岛屿。

"Other nations do not need to be alarmed," said Zhang Junshe, an expert with the navy, in an interview with China's English language news agency Xinhua.

中国海军专家Zhang Junshe，接受中国英语新闻社新华社的采访时称，“其他国家不必大惊小怪”

What is their significance?