
这又一个别现泰国人智慧的游戏。因为古时候几近每家都种着香蕉,香蕉树就被拿来给孩子们玩,尤其是骑香蕉叶的中茎,这应该是顽皮的男孩们最中意的游戏了。孩子们拿香蕉叶的中茎看成马骑,比谁更快,大概是拿来看成剑相互打闹。
怎么样?有没有激发你儿时的回忆呢?多做户外活动有益于身心康健哟!约起昔时的老朋友一起来玩一回怎么样?
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自hilight,转载请注明来由。如有不当,敬请指正。
1.ขายขนมครก卖椰奶蛋塔
1.ขายขนมครกขนมครกที่ว่านี่ไม่ใช่ของจริงแน่นอนแต่มันทำมาจากดินที่เราไปขุดๆดินแล้วก็เอาดินที่ขุดออกมานั้นไปผสมน้ำให้เหนียวๆแล้วก็หยอดใส่หลุมขนมครกตกแต่งด้วยใบไม้ดอกไม้แล้วก็แงะออกมาเหมือนกันของจริงเล้ย!!
卖椰奶蛋塔(也便是我们俗称的:煮家家饭)。此椰奶蛋塔必定不是真的工具,而是由我们挖出来的泥土夹杂水做成黏黏的样子,然后投进椰奶蛋塔里,饰以树叶和花,然后就和真的椰奶蛋塔一样了。
2.ดินน้ำมัน橡皮泥
2.ดินน้ำมันของเล่นที่เด็กสมัยก่อนต้องเคยเล่นเพราะที่โรงเรียนก็มีให้เล่นในเวลาว่างให้เราปั้นเป็นรูปนั้นรูปนี้ตามจินตนาการของเด็ก